LA HISTORIA SE REPITE: El Hijo del Macho Cabrío

Xuanxo Bardibia Garçelya, [Cónsul - Andalucía], Luis Arias Manzo [Sec. General Poetas del Mundo] Leticia Reyes [Consejala Cultura Moguer] y Olivier Herrera Marín [Embajador - España de Poetas del Mundo]

Por Olivier Herrera Marín
Fuente: poetasdelmundo.com

ESPAÑA-PERÚ: Extracto del prologo de “DIOSES; CINICOS Y ENANOS” [PRESIDENTES, MINISTROS Y GENERALES] libro de poemas publicado el año 1994 y tan valido hoy -cambiando los nombres y espacios naturales- como hace quince años cuando me refería a la Primera Guerra de Irak y el aldabonazo de Chiapas.

A finales de Noviembre y primeros de Diciembre del 93 -por razones de trabajo- recorrí una parte de América Central. En Costa Rica vi un país sin ejército, una sociedad que marca netamente las diferencias con todos sus vecinos en todo cuanto a libertades se refiere, y en sus consecuencias más directas el progreso social y el desarrollo económico. En Méjico [PERÚ] descubrí una sociedad que despierta y empuja con ganas y con fuerza, una realidad social y económica que nos golpea en el alma cuando la miramos y la sentimos con ojos críticos y solidarios. Estuve en Uruapan [Michoacán], y en Tapachula [Chiapas], [ICA, TRUJILLO Y LIMA] utilicé siempre que pude los colectivos como medio de transporte, pues sólo existe un medio para conocer un pueblo y es, unirse a Él, respirar su aire, sentir como propio el sudor de su piel, el olor más natural, sin aditivos ni desodorantes. Fui desde Guatemala Capital hasta Tecun Umán -en la frontera con Méjico- [DE ICA A TRUJILLO PASANDO POR LIMA] en uno de esos autobuses destartalados que paran en todas partes ante la simple señal del usuario y que los niños indios utilizan para transportar y vender sus frutos y sus tortitas de maíz.

[….]

Fue un viaje muy instructivo pues además de los volcanes -el de fuego y el de agua-, además del paisaje -un regalo de la naturaleza- todo cuanto vi y oí en Guatemala capital, en Antigua la hermosa ciudad colonial, y en Chiapas. […….] Me permitió comprender cuanto ocurrió tres semanas después, lo que nunca van a entender quienes tienen seca el alma y sordo el corazón por más que sean insignes escritores y se llamen Fernando Sabater o Jorge Semprun. Y es que tan ilustres Señores, ganan algo más de CINCO quetzales por DIA -menos de UN DOLAR- que es lo que cobra un indio en Guatemala en la recolección del café trabajando de sol a sol. Menos de treinta dólares al mes trabajando -el mes que hay trabajo- sin parar, sin fiestas que guardar, y en Chiapas al otro lado de la frontera la situación no es mejor.

[….]

Las noticias de la Insurrección India en Chiapas me cogieron en Chile, y sentí vergüenza propia y ajena, con mayor razón cuando oí a 'políticos' que se dicen socialistas, socialdemócratas o peronistas, apoyar al Presidente Salinas. [ALAN GARCÍA] Intentando ayudarle y justificando lo injustificable, la represión indiscriminada e implacable del ejército mejicano [PERUANO] contra las niñas y los indios armados con sus desnudas manos, con machetes, lanzas y fusiles de madera.

[…]

Hoy en Méjico [PERÚ] puede pasar cualquier cosa, los 'Dioses Cínicos y Enanos' seguirán ocultando la verdad y sus heraldos seguirán manipulando la opinión pública. Perderán y pagarán los platos rotos los de siempre, los indios en particular y el pueblo mejicano [PERUANO] en general.

[…]

Pero es más que posible que al Poder se le haya ido la mano y el crimen lo pague bien caro, pues al quedar deslegitimado, puede perder el poder político en las próximas elecciones generales, que si bien nunca es ni será el Poder económico, si es el imprescindible para acometer todas las reformas sociales y estructurales que Méjico [PERÚ] necesita con suma urgencia y su sociedad le exige hoy a su clase política, sin excusa ni demora alguna.

[…]

Si pese a todo, una vez más gana el ala más reaccionaria del PRI [APRA] repartiendo las cartas del juego y haciendo trampa, comprando votos y falseando actas, si las elecciones no cumplen con los mínimos requisitos de transparencia y control democrático, más les valdrá a los tramposos esconderse debajo de la cama, que el pueblo Mejicano [PERUANO] cuando despierta es un toro de casta, noble y bravo, un toro de fina hasta que no admite ni los recortes ni los afeites. Un toro que aun estando herido de muerte le queda la sangre para llevarse a todos los picadores, aventureros y toreros de mala muerte por delante.

[…]

Y deseo terminar, diciendo que si uno tiene un mínimo de conciencia, de vergüenza y dignidad -se lleve o no, sangre árabe o india en las venas- uno siente la llamada de su pueblo, y uno, si viviera en Chiapas, en Guatemala o en [PERÚ] cogería el machete o el fusil [la lanza, el arco y las flechas]. Uno, se echaría al monte para compartir el maíz y los frijoles [las papas] -las estrellas de la noche- con el subcomandante Marcos […]. Uno, defendería con uñas y dientes el pelo y el vientre de Rigoberta Menchu [de todas las niñas y mujeres indías].

A LOS POETAS DE LATINOAMÉRICA Y DEL MUNDO


I

EL HIJO DEL MACHO CABRÍO

¡Levantad la voz! todos los poetas
Para condenar a la bestia inmunda
Que no habrá tregua ni cuartel
Para los violadores de las rosas.

Que no habrá fortaleza ni refugio
No habrá tierra, ni paz ni tumba
Para los asesinos; de los sueños,
De los ruiseñores y las alondras.

El marrano tiene que arrastrarse
Por la ciénaga y comer su mierda.
Tiene que rendir cuentas y pagar
Por todos los crímenes cometidos.

El ángel negro, hijo de un macho cabrío,
El inhumano ladrón de vidas y haciendas.
Es nadie, es nada, es tan sólo una hiena.
Gorda y sucia, decrépita y sin dientes.

El etnocidio tiene nombre y apellidos
Tiene los soldaditos y las televisiones,
Pero no tiene reaños ni tiene razones
No tiene corazón ni alma, Alan García.


II

A LAS COMUNIDADES INDIGENAS:
A LA GENTE NOBLE Y SENCILLA
DE LATINOAMÉRICA Y DEL MUNDO


El cálido abrazo de un cuerpo,
El beso de un alma peregrina

Que os ama y se entrega
A la luz de la media luna .

Para Rigoberta Menchu y el pueblo de Guatemala.
Para el subcomandante Marcos y todos los Zapatistas.

Para el General Cárdenas y el pueblo de Méjico
Que les abrió las puertas y les dio las manos
A los exilados de la España Republicana.

Para Nelson Mandela, la decencia humana,
La conciencia libre y solidaria de África.

Para los pueblos de El Libano y de Palestina.
Para todos los hijos de la Media Luna
Que sienten en sus ojos el beso del rocío
Bajo las estrellas de Bosnia-Herzegovina.

Para todos cuantos respetan la historia
La memoria y los huesos de sus muertos.
Levantan su serena y limpia mirada
Miran de frente y toman la palabra.

Para quienes aman y saben amar,
Al amar el amor y la vida, al amar
La libertad y la paz con dignidad,
El amor y el futuro de sus niños.

Para Juancho: Poeta, corazón y alma de Tinku
Que acogió y le dio alas de plata a un verso.
“Oaxaca, vuestra es la tierra la flor y la palabra”

Para la buena gente de Amnistía Internacional
Que detiene la sucia mano de los verdugos
Que derriba día tras día las puertas blindadas
Los muros y las alambradas de los Guantánamo.

Para los compas de Red Latina sin Fronteras
Desde Alcossebre a orillas del Mediterráneo
Levantaremos un puente hasta Estocolmo
De poesía y vida sobre el azul del Atlántico.

Para Carlos y Milagros la voz cálida y culta,
La semilla que cabalga en Suecia, la lluvia

Y el viento de España y de Latinoamérica.

Para Diamela Torres, la flor más bella de Holguín,
Por su nobleza y sencillez, su valor e inteligencia
Por SER, y ser tan linda por dentro y por fuera.

Para Nilda Correa Vives por ser la conciencia
La voz crítica que defiende a Jorge Lavandero
Luchando por la tierra y la dignidad de Chile.

A Mía-Esther “Mialuaf” por su valor y sencillez
Por “Pan de paz y poesía” por cuanto sigue dando
En su trago más amargo, mi hombro y mi mano.

Para Mariana Llano, la voz más autentica
Del Perú de Cesar Vallejo y de Mariátegui
Que canta hoy en Moguer, en Andalucía,
En la tierra de Juan Ramón, Lorca y Alberti.

Para quienes estudian y difunden en París
La lengua y la cultura de Miguel Cervantes,
La civilización de España y Latinoamérica.

Para Evo Morales, mi PRESIDENTE
De la bella y fértil tierra de Bolivia,
Para Hugo Bascopé, mi HERMANO
Del Tangoakkordeon de Berlín.

Para Cristian Avecillas Sigüenza, mi joven amigo,
El ruiseñor del Ecuador que vuela y canta libre.

Para Jorge Cocom Pech la voz de los Mayas,
El amante cazador de las auroras boreales.

Para Abel Chicano la conciencia más autentica,
La palabra libre y solidaría de Walt Whitman.

Para Christoph Janacs, Latinoamérica en Viena.

Para José María, el “Viejo Blues” de Latinoamérica
Para la voz más sólida, noble y digna de la Habana,
Para mi Cuba de Aitana Alberti y Juana García Abás
De Jorge Bousoño, Alex Pausides y Pierre Bernet.

Para Rene, Gerardo, Antonio, Ramón y Fernando
Que son cinco los corceles árabes de pura sangre,
Que son cinco los apóstoles de la paz y la libertad,
En las sórdidas y putrefactas cárceles del Tío Sam.

Para Winston Orrillo y Raul Heraud; la lluvia,
El relámpago y el trueno del Perú amazónico,
Del indio indómito que conjura y ahuyenta
Al hijo del gran macho cabrío, a Alan García.

Para Héctor Avellán y para Ernesto Cardenal
Para todos los hijos de Ruben Darío, pasado,
Presente y futuro de mi amada Nicaragua.

Para Aníbal Cueva y para Cesar… Toro [bravo]
Por ofrecerles su pisco a los poetas peruanos.

Para Elicura Chihuailaf el canto Mapuche,
El agua y la tierra limpia de Pascua Lama,
La reserva natural e intocable de Chile.

Para todos mis hijos y hermanos del SUR,
Del sur de Río Grande hasta Punta Arenas.
Para la tierra y el trabajo de Latinoamérica.

Con el cálido abrazo de mi cuerpo,
Con el beso de mi alma peregrina
La que os ama y desnuda se entrega
En silencio a la luz de la media luna .

Con un poema


TIERRA, AMOR Y TRABAJO
EN LATINOAMÉRICA.

Las tierras, el amor y el trabajo
de los pueblos de Latinoamérica:

Son la cereza y la uva de Chile,
el carozo y el vino de Mendoza,
el ron y la Revolución de Cuba,
el maíz y el aguacate de México,
el café y el ritmo de Colombia,

El gas y la plata de Bolivia,
las naranjas de Uruguay
y los limones de Tucumán,
la manzana y la pera de Neuquén,
el pisco y el espárrago del Perú.

Las tierras el amor y el trabajo
de los pueblos de Latinoamérica:
Son el paraíso de los Galápagos,
y los peces del Titicaca,

Las orquídeas de Costa Rica
y las bananas del Ecuador,
la Selva y el mango del Brasil
la voz y el alma de Bolívar

Y de Chavez en Venezuela

Son la memoria y la dignidad
de las abuelas de la plaza de Mayo,
la justa y noble rebeldía que siente
el zapatista, el quechua y el aymará.

Por los pueblos de Latinoamérica:
por el Che y Fidel, por Perú y Cuba,
por Oaxaca, Chiapas y Michoacán,
por Honduras, Guatemala y Yucatán,

Por Haití y la República Dominicana
por Panana, El Salvador y Nicaragua
desafiaré el poder del Gran Poder,
iré de Río Grande a Punta Arenas.

Iré al Sur para que mi verso sea,
flecha y punta de la lanza india.

Sea el arma noble de la resistencia

Contra las locuras de los inhumanos
Y sea mientras me quede la conciencia,
y con ella, la salud, el verbo y las manos.